HOODWINKED. Con las voces de Anne Hathaway, Glenn Close, James Belushi, Patrick Warburton. Directores: Cory Edwards, Todd Edwards y Tony Leech (1:20).
Los tradicionales dibujos animados le han cedido el paso a la animación digital o en stop motion, con argumentos y caracterizaciones intelectualmente no aptas para menores. Los pequeños se divierten mirando los dibujitos, pero las situaciones y chistes apuntan hacia los mayores que los llevaron al cine.
El contexto macabro de The Corpse Bride o el humor esencialmente británico de Wallace & Gromit ya no parecen dirigidos hacia aquellas inocentes criaturitas de otros tiempos, inconsolables al morir la madre de Bambi o temblando si la bruja tentaba a Blanca Nieves con la manzana envenenada.
La Nueva Ola presupone un alto grado de sofisticación en el público infantil. A menudo los deja en ese recién desacreditado Limbo.
Hoodwinked es nada menos que el ajuste de Caperucita Roja al polifacético molde de Rashomon, con la historia contada cuatro veces, desde diferentes puntos de vista. Cuando Caperucita llega a casa de la abuela, ya el Lobo la tiene encerrada en el armario y pretende engañarla con pésimo disfraz. Por supuesto, ni en una adaptación a la moderna se les ocurre mencionar que el Lobo se come a la vieja y a la nieta, como en la sanguinaria narración ancestral.
El caso en complicada pesquisa es el robo de pastelitos en el bosque y la investigación está a cargo de Nicky Flippers, gigantesco sapo bigotudo que escucha las distintas versiones de los sucesos. Como en el clásico japonés de Kurosawa, en este Rashomon semi-zoológico nada es estrictamente verdad o mentira.
Reconstruídos, vueltos a rehacer, los cuentos de hada como éste se han puesto de moda, como el caso de "Wicked" en Broadway, (musical inspirado en El Mago de Oz) o películas recientes como "Casanova" que les dan un giroa las historias, una sensibilidad irónica para atraer a audiencias jóvenes. Pero a pesar de ser tan repentinamente popular, éste no es un Nuevo concepto – muchos de los más grandes y viejos dibujos animados de la Warner Bros. hicieron la misma cosa, y mejor.
De hecho, "Hoodwinked" es una copia del corto de Fritz Freleng de 1955 "Red Riding Hoodwinked," en el cual Tweety es el “pastelito” en peligro dentro de la cesta de una nena y la abuelita se convierte en un contrincante duro de pelar contra Silvestre y el Lobo Malo.
Los personajes son modernizados, con una Caperucita experta en karate y una abuela que hace ski de campeonato, conversando con las respectivas voces de Anne Hathaway y Glenn Close. Patrick Warburton es el astuto Lobo, Anthony Anderson es la Cigueña Detective y David Ogden Steers es el policíaco batracio, con asistencia especial de Chazz Palminteri como Woolworth.
Jim Belushi interpreta al Leñador, convertido en gordo germánico, chofer de un carruaje de comidas a domicilio. Andy Dick es Boingo, el conejo y el director Cory Edwards se ha reservado el lucido rol de Twitchy, la ardilla anfetamínica que habla a toda velocidad. Las canciones son apropiadamente pegajosas con Benjy Gaither ofreciendo los mejores intervalos musicales como el chivo divo.
Hoodwinked no le quitará el sueño a los creadores de Shrek y Shark Tale, pero es animada, entretenida y, en sólo 80 minutos, no ofrece mucho pero tampoco pide demasiado. Si se hubiese mantenido con el formato de los viejos cortos animados de 7 minutos no hubiera necesitado tanto relleno. En definitiva es un lobo disfrazado de Shrek.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario